Französisch-Spanisch Übersetzung für rire

risa(Risas y aplausos prolongados) (Rires et applaudissements prolongés) (Risas, protestas de la izquierda) (Rires, protestations à gauche) Aunque la expresión pueda provocar la risa, el tema no tiene ninguna gracia. Malgré cette expression, il n'y a pas de quoi rire.
reírSería para reírse si no fuese tan grave. On pourrait en rire si ce n'était pas si grave. Puede usted reírse, señor Comisario, pero espero su respuesta. Vous pouvez rire, Monsieur le Commissaire, mais j'attends votre réponse. Si la situación no fuera tan trágica, hasta podríamos reírnos de ella. Si la situation n'était pas si dramatique, on pourrait en rire.

reírseSería para reírse si no fuese tan grave. On pourrait en rire si ce n'était pas si grave. Puede usted reírse, señor Comisario, pero espero su respuesta. Vous pouvez rire, Monsieur le Commissaire, mais j'attends votre réponse. Ahora bien, los directivos de TV6, que han sido privados de su medio de subsistencia, tienen pocos motivos para reírse. Les directeurs sans ressources de TV-6 ont aujourd' hui peu de raisons de rire.

Wörterbuch